哪个大学翻译专业好，哪个大学翻译专业好就业

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于哪个大学翻译专业好的问题，于是小编就整理了5个相关介绍哪个大学翻译专业好的解答，让我们一起看看吧。

长沙理工大学翻泽专业怎么样？

长沙理工大学的翻译专业是一个具有较高声誉的专业，其教学水平和课程设置都得到了广泛认可。该专业注重培养学生的翻译实践能力和翻译理论知识，同时也提供了丰富的的教学资源和先进的教学设施。

该专业还与多个企业和机构合作，为学生提供了丰富的教学资源和实践机会。课程设置包括翻译理论、笔译实践、口译实践、翻译写作、翻译与文化等。此外，还开设了英语语法、英语阅读、英语写作、英语听力、英语口语等基础课程，以帮助学生提高英语语言水平。该专业的教师队伍具有较高的学术水平和教学经验，其中大多数教师具有博士学位或高级职称。

大学学了翻译专业真的好吗（我有点想转专业了）？

翻译这个专业在大学算是一个很常见的学科方向，随意人工智能时代和互联网时代的发展，各种翻译app 和翻译的硬件设备层出不穷 ，同声传译分分钟实现，对从事翻译行业的人员造成了很大的冲击，这是客观存在的问题，但是不不代表这个专业就不好了，而是学会在现有基础上赋能，同时修一两个行业的技能或知识，比如翻译的同时会动漫设计，ui设计或开发或其他行业，总之翻译的同时要有自己熟悉的细分行业，这样才能尽快定位，起点也会比较高，如果只是单纯的只是会翻译，那会比较被动，看起来很多行业都合适，其实什么行业都不熟悉，而且现在很多的翻译软件，所以不熟悉一两个行业很难定位!

学翻译毕业后的就业方向有哪些，大致可分为四类：

1）教师，从幼儿园到研究生各个区段的教师都可以，上学期间表现优异的能力比较强的，毕业后学校会留下来任教！

2）翻译，包括翻译公司（需要考CATTI证书）的专业译员以及非翻译公司的译员，这个工作就是和本专业贴合度最高的了！

3）业务员，日常工作需要用到英语，可涵盖各行各业，但英语要求并不是特别高，想要在业内有所成就，主要还是看你自己的业务能力

4）家庭主妇，语言类专业女生比较多，毕业就嫁人带娃是也不在少数。

其实焦虑并不值得说，年轻人，开始要为自己的人生负责，但需求和欲望超过现实的时候，落差就自然而然带给你焦虑了。那我为什么因为学习翻译而感到焦虑？我并不后悔我学语言，我后悔的是，上学的时候没有利用空余时间去掌握其他技能。外语是一种工具，相信很多人都知道这个说法，但它只是一种工具，它是一项技能，它不是你的identity，如果你把它当成你的identity，你发现你的选择范围大大被限制了，（当然，能胜任同传，能给国家领导翻译的大神忽略这一点）你发现，你的工作就是帮助别人工作。

好不好在于你学的好不好，专业没有好坏之分。再冷门的专业学好了工作就好，再热门的专业学不好也找不到工作。客观来说你这个专业有几条路可选：做翻译工作、对外贸易类、教书。未来路相对来说比较窄。换专业也有很大的风险。

不用转了 说句很现实的话 你现在学的专业以后未必用得上 学啥都一样 我当时学的普英 以后想做口译 等毕业了 也要熬上十几年 。到了社会上 就是只看个证而已 拿到证就行了 ，就算有工作了 一场疫情下来 公司都倒闭了，现在自谋生路 ！在学校里 多去图书馆 全方位提升自己的能力 是各方面的能力 专业的东西再去深耕 以后的社会发展成什么样谁也不知道 有个毕业证就行了 ，没必要换专业 浪费时间和精力！我现在都想去看大门 有口饭吃就行了！希望能帮到你！

上海外国语大学的翻译专业，以后的就业前景怎么样？

上海外国语大学有着深厚的师教学资源，专业师资队伍雄厚，人脉资源广，校友众多。有设施完善的实习基地，因此，从上海外国语大学翻译硕士毕业的硕士生极大部分都是高端翻译人才，因此，就业肯定不是问题。

现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。

由此来看，上海外国语大学翻译专业就业前景非常不错，毕业生整体需求是相当旺盛的。上海外国语大学翻译硕士的含金量特别大，因此就业根本不是问题。希望你能成功！

英国巴斯大学同声传译专业情况如何？

世界的同声传译专业方面有两大学校，一个是美国蒙特雷高翻学院，另一个就是英国的巴斯大学，能够从英国巴斯大学的同声传译专业毕业，相当于是在同行业中处于较高的起点，在国内非常受欢迎，而且此类专业，在同声传译界，主要靠校友互相联动推荐工作岗位，所以只要进入了这个校友圈在业内就可以找到很多同传的机会。

同一所学校英语专业与翻译专业有什么不同？

一、两个专业学习方向不同。

1.英语专业的学习，大多院校以培养扎实的英语语言的基本技能，精通英语语言的应用能力，具有听、说、写、练的综合英语专业素养和英语教学能力；

2.翻译专业指在英语专业领域内，以培养口译、笔译为基础，立足文化、商务、科技、自然科学科的翻译，能满足一般英语翻译的组织、沟通、交流和翻译的学科特点，融合国际文化，科技发展，以适应新时代的文化交流与传播，适应翻译性的工作。

二、两专业就业领域、方向不同

1.英语（教育）专业就业方向面相对比较窄，主要从事教育领域的学校英语教育或者政府单位机构的工作，就业率比较高，工作比较稳定，工作性质单一。

2.翻译专业就业方向面比较宽广，前景广阔，主要从事政府机构、企事业单位的外语（主要指英语）翻译工作，发展前景广阔。

三、如西安外国语大学的英语专业和翻译专业分别隶属于两个不同的学院：英语教育学院和高级翻译学院。

四、英语专业

1.专业总体描述：凸显英语与教育的学科交叉性，语言学习和知识学习的融合性，以培养后基础、高水平、国际化优秀外语人才为目标。

2.培育目标：旨在培养具有扎实英语语言基础和基本技能，精通英语语言应用能力的外语专业人才。以复合型外语专业为特色，努力打造拥有先进教育理念，掌握当代英语教学规律，并能应用现代化教学手段，培养合格的适应新时期的外语多面手人才。

简单的说，两者都是英专，都是以英语学习为基础，属于外语类专业，授予文学学士学位。本科就是通识教育，说白了无论英语专业还是翻译专业，主要都是打英语基础的，翻译即使学也是学个皮毛。真正的翻译都是到了研究生才学。这也是为什么其实一开始学界对于在本科开设翻译专业是不支持的，认为本科就是打基础，教不了翻译，憋整那没有用滴。

而且，两个专业大一大二的课程都会比较相似，如基础英语、英语听说读写类课程。大二下开始到大三陆续开始出现差异。差异在于翻译专业会有较为密集的翻译课程，所以能较为系统地学习到翻译相关的知识，进行翻译训练，如翻译理论，口笔译技巧等。而英语专业，主要会关注语言学、文学等方面，也会学到翻译课程，只是没有那么多那么密集（这个同时也受各个学校课程设置的影响，有的学校英语专业学的翻译课程相对多些）。

正是因为本科打基础，英语专业和翻译专业差别不大，所以会有很多读翻译硕士的都是英语专业出身，非直接对口的翻译专业。但是他们大多有一个特点:就是本科无论是商务英语还是英语师范专业，他们都接触过翻译，有过一些翻译的基础。

所以，提前接触下翻译课程，学一些翻译的"皮毛"，明白是怎么回事，肯定是有利于将来继续学习翻译，但是并不一定要通过选择翻译专业的方式。你可以选择蹭课、自学、外面报口笔译培训班等学到这些。不过不得不承认的是，直接读翻译专业会让你更省力些，有平台、资源，省去了自己折腾。

到此，以上就是小编对于哪个大学翻译专业好的问题就介绍到这了，希望介绍关于哪个大学翻译专业好的5点解答对大家有用。